Based in Jalgaon · working across Maharashtra · since 2013जळगावात मुख्यालय · संपूर्ण महाराष्ट्रात कार्यरत · २०१३ पासूनजलगाँव में केंद्र · पूरे महाराष्ट्र में कार्यरत · २०१३ से
Learning and care spaces for children and familiesमुलं व कुटुंबांसाठी शिक्षण व आधाराच्या जागाबच्चों और परिवारों के लिए सीखने और देखभाल की जगहें
Aapan Foundation has worked since 2013, from Jalgaon and across Maharashtra: camps, mentorship and safe places to learn for children and young people, workshops for the parents and teachers around them, and counselling for anyone who asks. आपण फाउंडेशन २०१३ पासून काम करत आहे — जळगावातून आणि संपूर्ण महाराष्ट्रात: मुलं व तरुणांसाठी शिबिरं, मार्गदर्शन आणि शिकण्यासाठी सुरक्षित जागा, त्यांच्याभोवतीच्या पालक व शिक्षकांसाठी कार्यशाळा, आणि विचारणाऱ्या प्रत्येकासाठी समुपदेशन. आपण फाउंडेशन २०१३ से काम कर रहा है — जलगाँव से और पूरे महाराष्ट्र में: बच्चों और युवाओं के लिए शिविर, मार्गदर्शन और सीखने की सुरक्षित जगहें, उनके आस-पास के अभिभावकों और शिक्षकों के लिए कार्यशालाएँ, और पूछने वाले हर व्यक्ति के लिए परामर्श।
Aapan means we.आपण म्हणजे आपण सगळे.आपण यानी हम सब।
Our work with childrenमुलांसोबतचं आमचं कामबच्चों के साथ हमारा काम
Safe, joyful places to learn — for ages 5 to 25शिकण्यासाठी सुरक्षित, आनंददायी जागा — वय ५ ते २५सीखने के लिए सुरक्षित, आनंदमय जगहें — उम्र ५ से २५
A session usually looks like this: a circle to begin, a story or a question, then making something with your hands — a model, a drawing, a small experiment — and time to talk about it. No grades. A child leaves having built something and been listened to. सत्र साधारण असं दिसतं: सुरुवातीला एक वर्तुळ, एक गोष्ट किंवा प्रश्न, मग हातांनी काहीतरी बनवणं — एक प्रतिकृती, एक चित्र, एक छोटा प्रयोग — आणि त्याविषयी बोलण्याचा वेळ. गुण नाहीत. मूल काहीतरी बनवून आणि ऐकून घेतलं जाऊन बाहेर पडतं. एक सत्र आम तौर पर ऐसा दिखता है: शुरू में एक घेरा, एक कहानी या सवाल, फिर हाथों से कुछ बनाना — एक मॉडल, एक चित्र, एक छोटा प्रयोग — और उस पर बात करने का समय। कोई अंक नहीं। बच्चा कुछ बनाकर और सुना जाकर लौटता है।
Photos are placeholders until we have consent from a parent or guardian for each child shown.दाखवलेल्या प्रत्येक मुलासाठी पालकाची संमती मिळेपर्यंत फोटो प्रातिनिधिक आहेत.दिखाए गए हर बच्चे के लिए अभिभावक की सहमति मिलने तक फ़ोटो प्लेसहोल्डर हैं।
See the full programmeसंपूर्ण कार्यक्रम पाहापूरा कार्यक्रम देखें Children’s calendarमुलांची दिनदर्शिकाबच्चों का कैलेंडर
Families, students and teachers who have spent time with us.आमच्यासोबत वेळ घालवलेली कुटुंबं, विद्यार्थी व शिक्षक.हमारे साथ समय बिताने वाले परिवार, विद्यार्थी व शिक्षक.
Where to go nextपुढे कुठे जायचंआगे कहाँ जाएँ
Three ways inआत येण्याचे तीन मार्गभीतर आने के तीन रास्ते
Work with childrenमुलांसोबतचं कामबच्चों के साथ काम
Camps, Sunday story mornings, unschooling and mentorship for young people 5 to 25.शिबिरं, रविवारच्या गोष्टींची सकाळ, अनस्कूलिंग आणि ५ ते २५ वयाच्या तरुणांसाठी मार्गदर्शन.शिविर, रविवार की कहानी सुबह, अनस्कूलिंग और ५ से २५ वर्ष के युवाओं के लिए मार्गदर्शन.
Open →पाहा →देखें →
Parents & teachersपालक व शिक्षकअभिभावक व शिक्षक
Palakshala and Palakprem for parents. Workshops and longer courses for teachers.पालकांसाठी पालकशाळा व पालकप्रेम. शिक्षकांसाठी कार्यशाळा व दीर्घ अभ्यासक्रम.अभिभावकों के लिए पालकशाला व पालकप्रेम. शिक्षकों के लिए कार्यशालाएँ व लंबे पाठ्यक्रम.
Open →पाहा →देखें →Signature Intelligenceसिग्नेचर इंटेलिजन्ससिग्नेचर इंटेलिजेंस
A free learning-profile tool — a Multiple Intelligences quiz for children (35 questions) and adults (70), in English and Marathi.एक मोफत लर्निंग-प्रोफाइल साधन — मुलांसाठी (३५ प्रश्न) व प्रौढांसाठी (७०) बहुबुद्धिमत्ता प्रश्नमंजुषा, इंग्रजी व मराठीत.एक निःशुल्क लर्निंग-प्रोफ़ाइल टूल — बच्चों (३५ प्रश्न) व वयस्कों (७०) के लिए बहु-बुद्धिमत्ता प्रश्नोत्तरी, अंग्रेज़ी व मराठी में.
Open →पाहा →देखें →How a week looksआठवडा कसा दिसतोएक सप्ताह कैसा दिखता है
A steady rhythm, and people who are glad you cameएक शांत लय, आणि तुम्ही आलात याचा आनंद मानणारी माणसंएक स्थिर लय, और लोग जो आपके आने से खुश हैं
“I came for my son and stayed for myself. Palakshala changed how our house sounds in the evening.” “मी मुलासाठी आले आणि स्वतःसाठी थांबले. पालकशाळेने संध्याकाळी आमचं घर कसं वाटतं ते बदललं.” “मैं अपने बेटे के लिए आई और अपने लिए रुक गई. पालकशाला ने बदल दिया कि शाम को हमारा घर कैसा लगता है.”
“Nobody was grading me. That was the first time in years I wanted to write anything.” “कुणी मला गुण देत नव्हतं. वर्षांनंतर पहिल्यांदाच मला काहीतरी लिहावंसं वाटलं.” “कोई मुझे अंक नहीं दे रहा था. सालों में पहली बार मुझे कुछ लिखने का मन हुआ.” A Totochan camper, age 16 · [with permission — TBD]तोतोचान शिबिरार्थी, वय १६ · [परवानगीने — TBD]तोतोचान शिविरार्थी, उम्र १६ · [अनुमति सहित — TBD]
“The room felt different afterwards. I stopped raising my voice to be heard.” “नंतर वर्ग वेगळा वाटला. ऐकू जाण्यासाठी आवाज चढवणं मी थांबवलं.” “बाद में कक्षा अलग महसूस हुई. सुने जाने के लिए आवाज़ ऊँची करना मैंने बंद कर दिया.” A teacher, after a workshop · [with permission — TBD]एक शिक्षक, कार्यशाळेनंतर · [परवानगीने — TBD]एक शिक्षक, कार्यशाला के बाद · [अनुमति सहित — TBD]
Come and seeयेऊन पाहाआकर देखें
Message us on WhatsApp with your child’s age, or just come to a Sunday session. This goes to a real person.तुमच्या मुलाचं वय व्हॉट्सअॅपवर कळवा, किंवा फक्त रविवारच्या सत्राला या. हे एका खऱ्या माणसापर्यंत पोहोचतं.अपने बच्चे की उम्र व्हाट्सएप पर भेजें, या बस रविवार सत्र में आ जाएँ. यह एक असली व्यक्ति तक पहुँचता है.