Ways to take partसहभागी होण्याचे मार्गभाग लेने के तरीके
Aapan means we. Here is how to be part of it — asking for help is one of the ways.आपण म्हणजे आपण सगळे. त्याचा भाग कसं व्हायचं ते इथे — मदत मागणं हाही एक मार्ग.आपण यानी हम सब. इसका हिस्सा कैसे बनें, यहाँ है — मदद माँगना भी एक तरीका है.
Just come. To a Sunday session, a camp, a gathering. You do not need to speak or have anything figured out. It is where almost everyone starts.फक्त या. रविवारच्या सत्राला, शिबिराला, मेळाव्याला. बोलण्याची किंवा सगळं ठरवून येण्याची गरज नाही. इथूनच बहुतेकांची सुरुवात होते.बस आइए. रविवार सत्र, शिविर, मिलन में. बोलने या सब तय करने की ज़रूरत नहीं. लगभग सभी यहीं से शुरू करते हैं.
Volunteer a skill. Mentors, counsellors, cooks, drivers, teachers, storytellers, and people who are simply good at being present. A few hours a week helps.एखादं कौशल्य द्या. मार्गदर्शक, समुपदेशक, स्वयंपाकी, चालक, शिक्षक, गोष्ट सांगणारे, आणि फक्त उपस्थित राहण्यात चांगली असणारी माणसं. आठवड्याचे काही तासही उपयोगी.कोई हुनर दें. मेंटर, परामर्शदाता, रसोइए, चालक, शिक्षक, कहानीकार, और वे लोग जो बस मौजूद रहने में अच्छे हैं. सप्ताह में कुछ घंटे भी मदद करते हैं.
Partner your school or organisation. Teacher workshops, school reform over a term, learning kits, or a joint camp. Tell us the age group and what you hope changes.तुमची शाळा किंवा संस्था जोडा. शिक्षक कार्यशाळा, एका सत्रभर शालेय सुधारणा, शिकाऊ संच, किंवा संयुक्त शिबिर. वयोगट व काय बदलावंसं वाटतं ते सांगा.अपने स्कूल या संस्था को जोड़ें. शिक्षक कार्यशालाएँ, एक सत्र तक स्कूल सुधार, लर्निंग किट, या संयुक्त शिविर. आयु-वर्ग व क्या बदलाव चाहते हैं, बताएँ.
Support the work. Contributions go towards fees, books, medicines, materials, a young person’s month with us, and the rooms this happens in. Write to us and we will share how, including CSR.कामाला आधार द्या. योगदान फी, पुस्तकं, औषधं, साहित्य, एखाद्या तरुणाचा आमच्यासोबतचा महिना, आणि हे जिथे घडतं त्या खोल्यांसाठी जातं. आम्हाला लिहा, CSR सह कसं ते सांगू.काम को सहारा दें. योगदान फ़ीस, किताबें, दवाएँ, सामग्री, किसी युवा का हमारे साथ एक महीना, और जहाँ यह होता है उन कमरों के लिए जाता है. हमें लिखें, CSR सहित कैसे, बताएँगे.
Ask for help. For your child, your classroom, your family, or yourself. This is a way of taking part, not a lesser one.मदत मागा. तुमच्या मुलासाठी, वर्गासाठी, कुटुंबासाठी, किंवा स्वतःसाठी. हा सहभागाचा मार्ग आहे, कमी दर्जाचा नाही.मदद माँगें. अपने बच्चे, कक्षा, परिवार, या ख़ुद के लिए. यह भाग लेने का तरीका है, कोई कमतर नहीं.
Spread the word. Tell a family who might need this. Most people arrive because someone they trust brought them.सांगा. ज्या कुटुंबाला याची गरज असेल त्यांना सांगा. बहुतेक माणसं येतात कारण त्यांच्या विश्वासातलं कुणीतरी त्यांना घेऊन आलं.बात फैलाएँ. जिस परिवार को इसकी ज़रूरत हो, उन्हें बताएँ. अधिकांश लोग इसलिए आते हैं क्योंकि उनका कोई भरोसेमंद उन्हें लाया.
Start a conversationसंभाषण सुरू कराबातचीत शुरू करें
Tell us which of these fits, and we will take it from there.यातलं काय जुळतं ते सांगा, पुढचं आम्ही बघू.इनमें से क्या फ़िट बैठता है बताएँ, आगे हम देख लेंगे.